19:00 Uhr
10:00 Uhr

Für mich

Antje Pfundtner in Gesellschaft (APiG)
Performance ab 8 Jahren
FFT Juta
Sprache: deutsch / Dauer: 60 min.
19€/11€ (erm.)

Ticket - buy now

Family offer

Come with your parents, grandparents, sisters, brothers, aunts, uncles or other confidants and get tickets at the family price of 6€ (adults) + 4€ (children under 12 years). Tickets are available at the box office and at 0211- 876787 -18 or tickets@fft-duesseldorf.de

Hamburg-based choreographer Antje Pfundtner and her team have been searching for answers in children and youths. In this way, a performance came about, a performance that crosses the border into the territory of the unspeakable. Actually, the play could alternately also be titled “For You”, because it is firmly dedicated to its audience. In it, everyone finds space for their own thoughts on life’s big questions.


“Für mich” (“For me”) is an homage to stubbornness, a song about the irrelevance of age, and, most of all, a dance for the rage boiling in one’s stomach – as well as for the butterflies therein. For disobedience, for Horst, for Helen and for all those will be called the same later on. For all those who do not know how old they are. For all those who can readily answer this: “What question do you encounter much too infrequently?”

Antje Pfundtner in Gesellschaft (APiG)
Antje Pfundtner studied at the Amsterdamse Hogeschool voor de Kunsten within the Moderne Theaterdans section. She has been working as a choreographer in Hamburg since 2001. She received the George Tabori Award in 2016. Her label “Antje Pfundtner in Gesellschaft” (APiG) represents the choreographer’s different artistic endeavours that she develops in conjunction with a fixed team as well as with a rotating roster of guests.

Concept & Choreography: Antje Pfundtner. By & Featuring: Juliana Oliveira, Norbert Pape, Antje Pfundtner. Music: Sven Kacirek. Facilities & Costumes: Yvonne Marcour. Lighting: Michael Lentner. Dramaturgy: Anne Kersting. Mentoring: Moos van den Broek. Production Management: Hannah Melder. Distribution: Jana Lüthje. We would like to thank: Kirsten Bremehr and the children and youths at the Winterhuder Reformschule, Moos van den Broek, Momme Lentner, Trinidad Martinez, Ilja Mirsky, Raimund and Renata Pfundtner. Our very special gratitude goes out to Da Soul Chung for inspiration and the repetitive questions score. “Für mich“ (“For Me“) is a production by explore dance – Netzwerk Tanz für junges Publikum (Dance For a Young Audience Network), a cooperation project by fabrik moves gUG, Fokus Tanz/Tanz und Schule e.V. München and K3 | Tanzplan Hamburg. It receives support from TANZPAKT Stadt-Land-Bund with funds provided by the Federal Commissioner for Culture and the Media, the Culture and Media Authority of the Free And Hanseatic City of Hamburg, the Cultural Office of the State Capital of Munich and the Bavarian State Association for contemporary dance with funds provided by the Bavarian State Ministry for Education and Culture as well as the State Capital of Potsdam and the Ministry of Science, Research and Culture of the State of Brandenburg.