MILLIARDEN JAHRE WIDERHALL
『幾億年のエコー』 田中奈緒子
Tanz, Performance, Installation Soziale / Urbane Bewegung(en) Theater + Performance
Für ihre performative Installation reiste Naoko Tanaka in die kontaminierte Sperrzone von Fukushima, wo radioaktive Strahlung unsichtbare Prozesse in einer ungeheuren Dimension in Gang setzt. Performative, filmische, zeichnerische und installative Arbeiten nehmen das Publikum mit auf eine sinnliche Expedition: Eine schwebende Folie erzeugt den Eindruck von fließenden Strömungen und Meereswellen. In einem Stop-Motion-Film verwandeln sich reale Begegnungen zwischen Menschen, Tieren und anderen Elementen der Natur in magische Erzählungen.
Von und mit
Künstlerische Leitung, Installation, Video, Performance, Sound, Text: Naoko Tanaka
Assistenz: Isabel Garcia Espino
Dramaturgische Mitarbeit: Dandan Liu
Licht und Technik: Felix Grimm
Produktionsleitung: Paula Häfele
Naoko Tanaka studierte Bildende Kunst an der Universität der Künste in Tokio (MFA) und kam 1999 als Stipendiatin der Kunstakademie Düsseldorf nach Deutschland, wo sie mit der Performance- und später der Tanzszene in Berührung kam. Ihre interdisziplinären Arbeiten umfassen u.a. Zeichnung, Installation, Performance und Film. Mit der „Schatten-Trilogie“ (2011-2015) entwickelte Tanaka ein originäres Format, Installationen performativ zu bespielen – bewegtes Licht, Schatten und Objekte werden in choreographische und architektonische Kompositionen gebracht, die das Publikum in einen außergewöhnlichen Wahrnehmungsmodus versetzen können.
Credits
Eine Produktion von Naoko Tanaka in Koproduktion mit SOPHIENSÆLE und PACT Zollverein. Gefördert durch die Kunststiftung NRW. Recherche und Vorarbeitsprozess gefördert durch Fonds Darstellende Künste und die Beauftragte der Bundesregierung für Kultur und Medien im Programm NEUSTART KULTUR, Hilfsprogramm DIS-TANZEN des Dachverband Tanz Deutschland.
Dank an: Yoshie Shibahara für die spezielle Technik von Plastikfolie, Theaterhaus G7 Mannheim, Kunsthaus Mitte in Oberhausen.
Nippon Performance Nights Vol. 10 wird gefördert im Rahmen des Bündnisses internationaler Produktionshäuser von der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien sowie von der Kunststiftung NRW, dem Ministerium für Kultur und Wissenschaft NRW und dem Landesbüro Freie Darstellende Künste NRW.